日本・日系コミュニティの会と団体Japanese & Nikkei Community Groups
コミュニティCOMMUNITY
日本・日系コミュニティの会と団体Japanese & Nikkei Community Groups
親睦・文化交流の会Friendship & cultural exchange
4日本人・日系人の集まり、日米の文化交流、地域のお祭りの主催まで。まずどこかに顔を出したいなら、この中の一つから。From gatherings of Japanese and Japanese Americans to U.S.–Japan cultural exchange and running the city's festivals. If you just want to show up somewhere, start with one of these.
Kizuna Japanese Society（絆）春祭り主催Spring festival
公式サイト kizunajapanesesociety.orgOfficial: kizunajapanesesociety.org
2011年に有志が立ち上げた非営利のボランティア団体。もとは地域の日本人・日系シニアのつながりづくりから始まりました。毎年4月の第1土曜に、Lorenzi Park（Sammy Davis Jr. Festival Plaza）でKizuna 春祭りを主催——太鼓・踊り・和食・折り紙・書道・茶道・着物など、入場無料で日本文化に触れられる市内最大級の日本イベントです。ボランティアも募集中。A volunteer-run nonprofit started by community members in 2011, originally to connect Japanese and Nikkei seniors. Each year on the first Saturday of April it hosts the Kizuna Spring Festival at Lorenzi Park (Sammy Davis Jr. Festival Plaza) — one of the city's largest Japanese events, free to enter, with taiko, dance, food, origami, calligraphy, tea ceremony, and kimono. Volunteers welcome.
Japanese American Association of Nevada（JAAN）文化交流Cultural exchange
公式サイト jaanv.orgOfficial: jaanv.org
ネバダと日本の人々の文化的な対話と友好を、教育プログラムや文化交流、地域イベントを通じて育てることを目的とした団体。日本文化に関心のある人が、国籍を問わず参加できる集まりです。A group dedicated to fostering cultural dialogue and friendship between the people of Nevada and Japan through educational programs, cultural exchange, and community events. Open to anyone interested in Japanese culture, regardless of background.
Japan America Society of Nevada（JASN）秋祭り主催Aki Matsuri
公式サイト jasnevada.orgOfficial: jasnevada.org ｜ P.O. Box 81287, Las Vegas, NV 89180P.O. Box 81287, Las Vegas, NV 89180
全米日米協会連合に加盟する団体で、日本の人がネバダで歓迎され、日本にルーツを持つ人が縁を分かち合い、日本を学びたい人が集える場づくりを目指しています。毎年10月のラスベガス秋祭り（Aki Matsuri）の主催・運営に関わり、日本美術展や文化イベントも。ビジネス面の日米交流に関心がある人にも。A member of the National Association of Japan America Societies, working to make Nevada a place where Japanese people feel welcome, where those of Japanese heritage share their roots, and where anyone can come to learn about Japan. Helps organize the annual Las Vegas Aki Matsuri (Fall Festival) each October, plus Japanese art exhibits and cultural events. Also a fit for those interested in U.S.–Japan business ties.
Las Vegas JACL（日系市民協会 ラスベガス支部）1968年〜Since 1968
公式サイト vegasjacl.comOfficial: vegasjacl.com ｜ lasvegasjacl@gmail.com ｜ (702) 623-3648
全米最大級の日系アメリカ人団体JACL（Japanese American Citizens League）のラスベガス支部。1968年に「日系アメリカンクラブ」として発足しました。Obon（盆踊り）・餅つき・秋祭りなどの行事に関わり、後述のKaminari Taikoを後援しています。日系コミュニティの歴史や公民権に関心がある人に。The Las Vegas chapter of the JACL (Japanese American Citizens League), one of the largest Nikkei American organizations in the U.S. Founded in 1968 as the "Japanese American Club." Involved in Obon, mochitsuki, and the fall festival, and sponsors Kaminari Taiko (below). A fit for those interested in Nikkei history and civil rights.
太鼓・芸能Taiko & performing arts
2お祭りの真ん中でいつも鳴っている太鼓。見るだけでなく、習うこともできます。The taiko you always hear at the heart of the festivals — you can watch, or learn to play.
Las Vegas Kaminari Taiko（雷太鼓）ネバダ初の太鼓NV's first taiko
公式サイト lvkaminaritaiko.orgOfficial: lvkaminaritaiko.org ｜ info@lvkaminaritaiko.com
1993年に「Las Vegas Taiko」として結成された、ネバダ初の和太鼓グループ。JACLが後援。伝統的な太鼓の芯を残しつつ現代的な音も取り入れた演奏で、市内のお祭りやイベントに出演します。クラス（習いたい人向け）の問い合わせはメールで。Nevada's first taiko ensemble, formed in 1993 as "Las Vegas Taiko" and sponsored by the JACL. Their music keeps taiko's traditional roots while blending in modern sounds, performing at festivals and events across the city. Email them about classes if you'd like to learn.
Ryukyukoku Matsuri Daiko Las Vegas（琉球國祭り太鼓・RMDLV）沖縄の太鼓Okinawan taiko
沖縄県人会（nlvoc.org）内で活動Under the Okinawan Club (nlvoc.org)
エイサー（沖縄の太鼓と踊り）のグループで、下記の沖縄県人会の芸能活動の一つ。本土の和太鼓とはまた違う、勇壮で軽やかな沖縄のリズム。新メンバーを募集しています。An eisā group (Okinawan drumming and dance) — one of the performing-arts activities of the Okinawan Club below. A brave, lighter Okinawan rhythm, distinct from mainland taiko. New members welcome.
県人会Kenjinkai (prefectural clubs)
1Las Vegas Okinawan Club（沖縄県人会）2011年〜・170名超Since 2011 · 170+
公式サイト nlvoc.orgOfficial: nlvoc.org
2011年に沖縄出身の女性10名で発足し、2023年時点で個人・家族・地元事業者を含む170名超に育った非営利団体（501(c)(3)）。沖縄にゆかりのある人も、沖縄の文化に関心がある人も参加できます。新年会での伝統芸能、沖縄料理、エイサー（琉球國祭り太鼓）、琉球舞踊、三線、うちなーぐち（沖縄の言葉）など、文化を体験する機会が豊富。旧正月パレード・Kizuna春祭り・Obon・秋祭りにも毎年参加しています。A nonprofit (501(c)(3)) founded in 2011 by ten Okinawan women, grown to 170+ members — individuals, families, and local businesses — as of 2023. Open to anyone with ties to Okinawa or an interest in its culture. Rich in ways to experience the culture: traditional performances at the New Year's party, Okinawan cuisine, eisā (Ryukyukoku Matsuri Daiko), Ryukyuan dance, sanshin, and Uchinaguchi (the Okinawan language). Takes part every year in the Lunar New Year parade, Kizuna Spring Festival, Obon, and Aki Matsuri.
信仰・こころのよりどころFaith & community of the heart
1信仰の有無にかかわらず、日本語で人と話せる居場所として訪ねる人もいます。Some visit simply as a place to talk with people in Japanese, whether or not they hold the faith.
Las Vegas Japanese Community Church（ラスベガス日本人教会）日本語礼拝JP service
1800 East Desert Inn Rd, Las Vegas, NV 89169 ｜ (702) 250-0966 ｜ lvjcc.com
2001年に始まった日本語のキリスト教会（プロテスタント）。日曜11:00に日本語礼拝・英語礼拝・子どもの日曜学校。年齢を問わず開かれた、明るい雰囲気の教会です。日本語で気軽に人と話せる場を探している人が、居場所の一つとして訪ねることもあります。礼拝時間は変わることがあるので公式サイトでご確認を。A Japanese-language Christian (Protestant) church begun in 2001. Sunday 11:00 services in Japanese and English, plus children's Sunday school. An open, warm congregation for all ages. Some come simply looking for a place to talk casually with people in Japanese. Service times can change, so check the site.
年間の祭り・行事（早見表）Festivals through the year
これらの団体が関わる主な祭り。日本人・日系のコミュニティに初めて触れるなら、まずお祭りに一度行ってみるのがいちばん早いです。日付は年によって変わるので、各主催・イベントページで確認を。The main festivals these groups help run. The fastest way to first meet the Japanese/Nikkei community is simply to attend one. Dates shift year to year — check with each host and our events page.
| 時期When | 行事Event | 主に関わる団体Mainly by |
|---|---|---|
| 1〜2月Jan–Feb | 新年会・旧正月パレードNew Year party · Lunar New Year parade | 沖縄県人会 ほかOkinawan Club, others |
| 4月Apr | Kizuna 春祭り（第1土曜・Lorenzi Park・入場無料）Kizuna Spring Festival (1st Sat · Lorenzi Park · free) | Kizuna Japanese Society |
| 夏Summer | Obon（盆踊り）Obon (Bon dance) | JACL ほかJACL, others |
| 10月Oct | Aki Matsuri 秋祭りAki Matsuri (Fall Festival) | Japan America Society of Nevada |
| 冬Winter | 餅つき（Mochitsuki）Mochitsuki (rice-cake pounding) | JACL ほかJACL, others |